{"id":1695,"date":"2014-02-03T15:31:19","date_gmt":"2014-02-03T15:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ww2.antzuolakoalardea.eus\/alardea\/eraldaketak\/"},"modified":"2026-05-28T16:01:10","modified_gmt":"2026-05-28T16:01:10","slug":"transformaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/alarde\/transformaciones\/","title":{"rendered":"Transformaciones"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1695\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1695-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1695-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1695-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Las manifestaciones culturales nunca son est\u00e1ticas ni inamovibles, van evolucionando, renov\u00e1ndose y enriqueci\u00e9ndose\u00a0 por la acci\u00f3n y la voluntad de las gentes de cada momento, y es as\u00ed como un pueblo consigue transmitir su cultura (sobre todo a la juventud) de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n para que perviva durante siglos.<\/p>\n<p>El Alarde del Moro se celebra desde finales del siglo XIX hasta nuestros d\u00edas. En este tiempo ha ido transform\u00e1ndose, sabiendo adecuarse a los valores\u00a0 sociales de cada momento: por ejemplo, se suprimi\u00f3 la orden dirigida al Moro para que se quitara y pisoteara su turbante; en 1980 se hicieron diversos cambios:<\/p>\n<ul class=\"lista-alarde\">\n<li>Se comenz\u00f3 a decir el discurso en euskera.<\/li>\n<li>Cambios en el vestuario. Por ejemplo, las personas que tocaban el tambor llevaron flecos en el pantal\u00f3n, por debajo de la rodilla, y los gastadores los llevaron en una manga.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1695-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-1695-1\" ><div id=\"pgc-1695-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1695-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Sin embargo, los mayores y m\u00e1s significativos cambios tuvieron lugar en 2009.<\/p>\n<p>A principios del siglo XXI, dado que la participaci\u00f3n popular en el Alarde iba decayendo, el Ayuntamiento de Antzuola y la Asociaci\u00f3n Cultural del Alarde del Moro en 2006 encargaron a Eusko Ikaskuntza una investigaci\u00f3n encaminada a conocer la situaci\u00f3n real de esta celebraci\u00f3n con el objetivo de reforzarla con nuevas propuestas. Como consecuencia de dicha investigaci\u00f3n,\u00a0 en 2007, pudimos saber lo que los y las antzuolarras pens\u00e1bamos del Alarde, c\u00f3mo lo entend\u00edamos, hasta qu\u00e9 punto nos identific\u00e1bamos con \u00e9l. Qued\u00f3 claro que para que el Alarde perdurase en el tiempo eran imprencindibles algunas modificaciones.<\/p>\n<p>As\u00ed, en el 2008-2009\u00a0se cre\u00f3 un grupo de trabajo abierto.\u00a0 Representantes municipales, miembros de la Asociaci\u00f3n as\u00ed como un grupo de personas de la localidad realizaron un trabajo para la renovaci\u00f3n del Alarde. As\u00ed naci\u00f3 <strong>\u201cAlardea Biziberritzeko Taldea\u201d<\/strong> (Grupo para la Renovaci\u00f3n del Alarde) .<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1695-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1695-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1695-1-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-1695\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Biziberritzeko-taldea.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Biziberritzeko-taldea.jpg 800w, https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Biziberritzeko-taldea-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Biziberritzeko-taldea-750x562.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"Biziberritzeko taldea\" alt=\"Biziberritzeko taldea\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-1695-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1695-1-1-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Biziberritzeko Taldea<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1695-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1695-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1695-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>El Alarde del Moro inici\u00f3 un profundo proceso de renovaci\u00f3n y adecuaci\u00f3n a los actuales valores sociales.<\/p>\n<p>El punto\u00a0de partida fueron las recomendaciones de Eusko Ikaskuntza, pero como \u00e9stas no eran sino l\u00edneas de trabajo, los objetivos fueron concret\u00e1ndose con la aportaci\u00f3n de las propuestas\u00a0 del grupo, cumpli\u00e9ndose as\u00ed los objetivos propuestos.<\/p>\n<p>Los cambios m\u00e1s significativos fueron los siguientes:<\/p>\n<ul class=\"lista-alarde\">\n<li>Se dignific\u00f3\u00a0la figura del Moro, superando la dependencia que hasta entonces manifestaba con respecto al capit\u00e1n y dot\u00e1ndole de un mayor protagonismo. El Moro recuper\u00f3 su identidad de rey, pas\u00f3 a aparecer montado en un caballo y vestido con elegancia. Se le a\u00f1adi\u00f3 una guardia y unos m\u00fasicos propios\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1695-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1695-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1695-2-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-1695\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-eta-gastadoreak-2007.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-eta-gastadoreak-2007.jpg 800w, https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-eta-gastadoreak-2007-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-eta-gastadoreak-2007-750x562.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"Mairua eta gastadoreak 2007\" alt=\"\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-1695-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1695-2-1-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Alarde hasta 2008.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1695-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1695-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1695-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ul class=\"lista-alarde\">\n<li>Se integraron valores que hoy en d\u00eda compartimos las personas de Antzuola:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Se suaviz\u00f3 el discurso, readecuando el lenguaje y algunas referencias contenidas en \u00e9l, a\u00f1adi\u00e9ndole nuevos textos, adapt\u00e1ndolo a los dos g\u00e9neros, recogiendo la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica\u2026 Tambi\u00e9n se revisaron sus referencias hist\u00f3ricas.<\/li>\n<li>Las mujeres, adem\u00e1s de los papeles que ven\u00edan representando, asumieron roles de m\u00e1s importancia, apareciendo como \u00a0fusileras, por ejemplo. Esta mayor integraci\u00f3n de las mujeres fue aumentando en los a\u00f1os siguientes y en 2011 pudimos verlas tomando parte de la guardia del Moro, en 2012 llevando los ca\u00f1ones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"lista-alarde\">\n<li>Se reforz\u00f3 la escenograf\u00eda, cuidando la coreograf\u00eda y a\u00f1adiendo diversos elementos para enriquecerla, tanto en relaci\u00f3n con las danzas como con la m\u00fasica.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1695-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1695-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1695-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Pero tambi\u00e9n se han producido transformaciones en los \u00faltimos a\u00f1os. En este sentido, entre octubre de 2024 y enero de 2025 se llev\u00f3 a cabo un proceso participativo con los diferentes agentes que se re\u00fanen en torno a la organizaci\u00f3n del Alarde de Antzuola. Desde all\u00ed, el Ayuntamiento de Antzuola, la asociaci\u00f3n del Alarde, el grupo de txistularis Alboradak, el grupo de danzas Oinarin y varios vecinos tomaron la decisi\u00f3n de crear la <a href=\"https:\/\/goiena.eus\/antzuola\/1752997868239-herritarren-parte-hartzearekin-egin-dute-aurtengo-alardea-ere\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">comisi\u00f3n del Alarde<\/a>.<\/p>\n<p>Todos estos cambios se realizaron en base a la democracia participativa, el pluralismo y el consenso entre las diversas sensibilidades detectadas en el pueblo. En consecuencia, podemos decir que con este trabajo Antzuola ha conseguido algo m\u00e1s que actualizar el Alarde del Moro: hemos demostrado que sabemos ponernos de acuerdo en temas de relevancia, que somos capaces de reforzar nuestra identidad como pueblo bas\u00e1ndonos en valores que compartimos, que podemos transmitir nuestro patrimonio cultural conserv\u00e1ndolo y revitaliz\u00e1ndolo.<\/p>\n<p>En una palabra, que somos protagonistas responsables de nuestro futuro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1695-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1695-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1695-4-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-1695\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-sekitoarekin.jpg\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-sekitoarekin.jpg 800w, https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-sekitoarekin-350x232.jpg 350w, https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-sekitoarekin-750x497.jpg 750w, https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mairua-sekitoarekin-195x130.jpg 195w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" alt=\"\" class=\"so-widget-image\" title=\"\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-1695-4-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1695-4-1-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>El Alarde actual. A partir de 2009.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1688,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1695","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8939,"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1695\/revisions\/8939"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antzuolakoalardea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}