Este es el convenio de colaboración suscrito en marzo de 2010 por el Ayuntamiento de Antzuola y la Asociación del Alarde del Moro (traducido del euskara):
ANTECEDENTES
El Alarde del Moro es un patrimonio cultural importante de Antzuola y la finalidad de este convenio es impulsarlo tanto a nivel local como al exterior, así como asegurar los medios necesarios para que cada año se realice con la dignidad que merece.
El Ayuntamiento de Antzuola y el grupo impulsor del proceso de renovación del Alarde han trabajado conjuntamente durante muchos años. Una vez concluido dicho proceso, las personas que integran el grupo para la renovación han decidido firmar un acuerdo de colaboración con el Ayuntamiento. Nuestro objetivo común es impulsar en la población el interés por el Alarde y la adhesión a él, protegerlo y asegurar su pervivencia año tras año. Estos objetivos pueden lograrse más fácilmente uniendo esfuerzos, puesto que el trabajo en común resulta mucho más eficaz. En consecuencia, cada entidad desarrollará su trabajo en su ámbito, intentando complementarse.
Por un lado, a Asociación puede dotar de una mayor estabilidad al trabajo a favor del Alarde, de modo que no le afecte el cambio de representantes municipales que pueda darse cada legislatura. A través de la Asociación, además, pueden reforzarse los lazos que los vecinos del pueblo tienen ya con el Alarde.
Por otro lado, la presencia del Ayuntamiento, en cuanto que ostenta la representación del pueblo, puede asegurar la oficialidad y el carácter públicodel Alarde, evitando cualquier intención e interés privado que pudiera darse. La aparición conjunta del Ayuntamiento y de la Asociación, además, refuerza el mensaje que deseamos transmitir: El Alarde del Moro es de todas las personas y todas estamos llamadas a trabajar en su favor. En consecuencia, la identificación de los y las antzuolarras con el Alarde puede salir reforzada.
EL AYUNTAMIENTO Y LA ASOCIACIÓN EXPONEN:
- Que consideran el Alarde no sólo patrimonio de Antzuola, sino también expresión sin igual del patrimonio cultural vasco.
- Que comparten su interés por el Alarde.
- Que ambas partes asumen un compromiso de trabajo conjunto.
- Que, además de clarificar y fijar las tareas de cada parte, este convenio se basará en criterios funcionales y prácticos.
- Que, para asegurar su impulso y su desarrollo futuro, el consenso será el principio que guiará el trabajo en común.
SE ACUERDA:
Primero: Compromisos de cada parte
Las decisiones en relación al Alarde se tomarán por acuerdo entre el Ayuntamiento y la Asociación.
La organización del Alarde será tarea conjunta de la Asociación y del Ayuntamiento
Las publicaciones que se elaboren irán en nombre de las dos partes.
Asegurar la participación popular sin ningún tipo de discriminación: sea de género, origen, religión o credo.
Las obligaciones de la Asociación Cultural del Alarde del Moro, de Antzuola son:
- Impulsar un grupo estable en torno al Alarde y extenderlo.
- Participar en otras iniciativas relacionadas con el Alarde.
- Organizar estudios, conferencias, publicaciones, etc. en relación al Alarde.
- Relacionarse con otros grupos culturales o de otro tipo del pueblo en lo que hace el Alarde.
- Organizar en el pueblo actividades culturales relacionadas con el Alarde..
- Relacionarse con entidades públicas o privadas en ámbitos de actuación compartidos.
- Pedir ayudas económicas que puedan venir desde distintas instituciones públicas o privadas.
- Impulsar y desarrollar relaciones con representantes de otros Alardes de Euskal Herria.
- Presentar anualmente ante el Ayuntamiento el balance de actividades.
- Presentar al Ayuntamiento un presupuesto anual.
Segundo: Obligaciones del Ayuntamiento de Antzuola:
- Que el Pleno del Ayuntamiento ofrezca al Alarde apoyo institucional.
- Asegurar a la fiesta anual del Alarde la infraestructura y la ayuda necesaria por parte de los operarios municipales.
- Asumir los gastos de organización derivados de la celebración del Alarde del Moro, de Antzuola, de acuerdo a los criterios del presupuesto presentado.
- Ceder a lo largo del año una sala para las reuniones de la Asociación del Alarde.
- Asegurar la participación en dichas reuniones del o de la concejal de cultura o, en su caso, de la técnica del mismo ámbito de actuación.
- Asegurar a esta Asociación Cultural una aportación económica anual, de acuerdo a los criterios del presupuesto presentado.
- Ofrecer la infraestructura necesaria para las actividades extraordinarias que puedan celebrarse u organizarse, así como ayuda económica de acuerdo a los criterios del presupuesto presentado.
- Participar en cuantas actividades se organicen encaminadas al impulso del Alarde, tales como trabajos de investigación, conferencias, publicaciones u otras.
- Solicitar ayudas económicas de carácter público, cuando proceda.
Tercero: Cancelación del convenio
Si una de las partes no cumpliera con lo que se marca en el convenio, éste quedaría anulado.
Cuarto: Duración del convenio
Este convenio expirará el 31 de diciembre. Sin embargo, quedará prorrogado si alguna de las partes no manifiesta opinión en contra. Si una de las partes no quisiera prorrogarlo, deberá notificarlo antes del 31 de diciembre.
Quinto: Modificaciones al convenio
Durante el periodo de vigencia del convenio sus claúsulas podrán ser modificadas si existe acuerdo de las partes.
Sexto: Entrada en vigor
Este convenio entrará en vigor el día de su firma.
INMA BERISTAIN ARAKISTAIN
AYUNTAMIENTO DE ANTZUOLA
XABIER LEGORBURU IGARZA
ALARDEAREN KULTUR ELKARTEA